nata_for: (Default)
nata_for ([personal profile] nata_for) wrote2007-08-09 10:39 am

Как меня не признают за русскую - 1

Видимо, я так давно в Финляндии, что по мне уже не видно, что я вообще-то не местная :)

Один раз было смешно - подхожу я на десткой площадке рядом с домом к другой мамочке, заговариваю, в ее ответе слышу явный руссский акцент, перехожу на русский... а в ответ гениальная фраза: "Ой, Вы русский знаете?" Хм, знаю - мой родной язык, между прочим.

Я, конечно, понимаю, что русские так не одеваются. Вместо того, чтобы надеть юбочку, блузку, сделать макияж и прическу для того, чтобы пойти погулять с коляской, я натянула мужские шорты, в которых раньше ходил мой отец и футболку с надписью VODKA connecting people. Да и причесаться я забыла :) Совсем как финка стала:)))

[identity profile] nata-for.livejournal.com 2007-08-09 01:09 pm (UTC)(link)
Меня устраивает - довольно длинные прямые волосы, которые можно расчесать после душа, завязать хвост и так ходить до следующего душа. Если не завязывать, ребенок все повыдирает...

[identity profile] regholm.livejournal.com 2007-08-09 04:38 pm (UTC)(link)
предыдущий комментарий от amati_fi был не тебе, а polish_widow

[identity profile] nata-for.livejournal.com 2007-08-09 05:48 pm (UTC)(link)
Упс... бывает :)))

[identity profile] amati-fi.livejournal.com 2007-08-10 10:56 am (UTC)(link)
ничего )))