![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nata_forВВС опубликовал список лучших детских книг всех времени и народов. Я нежно люблю такие списки как информацию к размышлению и поиску, что еще хорошо почитать детям - теперь, правда, только Соне. Да и я не против почитать хорошие детские книги :) К спискам книг ВВС для врослых я отношусь с опаской, мы с ними не сходимся во вкусах, и тут была готова подойти критически. Но удивилась, поняв, что чуть ли не половину я читала, или сама или с кем-то из детей.
Вот список (не переводила, скопировала, как есть). Прочитанное я отметила, правда, трактовала расширительно - и то, что читала детям, и то, что читала сама, и то, экранизации чего мы смотрели, и даже то, что стоит пока на полке непрочитанным.
1 Where the Wild Things Are (Maurice Sendak, 1963)
2 Alice's Adventures in Wonderland (Lewis Carroll, 1865)
3 Pippi Longstocking (Astrid Lindgren, 1945)
4 The Little Prince (Antoine de Saint-Exupéry, 1943)
5 The Hobbit (JRR Tolkien, 1937)
6 Northern Lights (Philip Pullman, 1995)
7 The Lion, the Witch and the Wardrobe (CS Lewis, 1950)
8 Winnie-the-Pooh (AA Milne and EH Shepard, 1926)
9 Charlotte's Web (EB White and Garth Williams, 1952)
10 Matilda (Roald Dahl and Quentin Blake, 1988)
11 Anne of Green Gables (LM Montgomery, 1908)
12 Fairy Tales (Hans Christian Andersen, 1827)
13 Harry Potter and the Philosopher's Stone (JK Rowling, 1997)
14 The Very Hungry Caterpillar (Eric Carle, 1969)
15 The Dark is Rising (Susan Cooper, 1973)
16 The Arrival (Shaun Tan, 2006)
17 Little Women (Louisa May Alcott, 1868)
18 Charlie and the Chocolate Factory (Roald Dahl, 1964)
19 Heidi (Johanna Spyri, 1880)
20 Goodnight Moon (Margaret Wise Brown and Clement Hurd, 1947)
21 The Adventures of Pinocchio (Carlo Collodi, 1883)
22 A Wizard of Earthsea (Ursula K Le Guin, 1968)
23 Moominland Midwinter (Tove Jansson, 1957)
24 I Want My Hat Back (Jon Klassen, 2011)
25 The Secret Garden (Frances Hodgson Burnett, 1911)
26 Duck, Death and the Tulip (Wolf Erlbruch, 2007)
27 The Brothers Lionheart (Astrid Lindgren, 1973)
28 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (JK Rowling, 1999)
29 Brown Girl Dreaming (Jacqueline Woodson, 2014)
30 The Three Robbers (Tomi Ungerer, 1961)
31 The Snowy Day (Ezra Jack Keats, 1962)
32 The Tiger Who Came to Tea (Judith Kerr, 1968)
33 Howl's Moving Castle (Diana Wynne Jones, 1986)
34 A Wrinkle in Time (Madeleine L'Engle, 1962)
35 Watership Down (Richard Adams, 1972)
36 Tom's Midnight Garden (Philippa Pearce, 1958)
37 Grimm's Fairy Tales (Brothers Grimm, 1812)
38 The Tale of Peter Rabbit (Beatrix Potter, 1902)
39 The Railway Children (Edith Nesbit, 1906)
40 Noughts and Crosses (Malorie Blackman, 2001)
41 The BFG (Roald Dahl and Quentin Blake, 1982)
42 Rules of Summer (Shaun Tan, 2013)
43 Momo (Michael Ende, 1973)
44 The Story of Ferdinand (Munro Leaf and Robert Lawson, 1936)
45 The Lord of the Rings (JRR Tolkien, 1954)
46 The Owl Service (Alan Garner, 1967)
47 Ronia, the Robber's Daughter (Astrid Lindgren, 1981)
48 The Neverending Story (Michael Ende, 1979)
49 The Panchatantra (Anonymous / folk, -200)
50 Treasure Island (Robert Louis Stevenson, 1883)
51 Mary Poppins (PL Travers, 1934)
52 Ballet Shoes (Noel Streafield, 1936)
53 So Much! (Trish Cooke and Helen Oxenbury, 1994)
54 We're Going on a Bear Hunt (Michael Rosen and Helen Oxenbury, 1989)
55 The Adventures of Cipollino (Gianni Rodari, 1951)
56 The Giving Tree (Shel Silverstein, 1964)
57 The Gruffalo (Julia Donaldson and Axel Scheffler, 1999)
58 Julián Is a Mermaid (Jessica Love, 2018)
59 Comet in Moominland (Tove Jansson, 1946)
60 Finn Family Moomintroll (Tove Jansson, 1948)
61 The Witches (Roald Dahl and Quentin Blake, 1983)
62 A Bear Called Paddington (Michael Bond, 1958)
63 The Wind in the Willows (Kenneth Grahame, 1908)
64 Roll of Thunder, Hear My Cry (Mildred D Taylor, 1977)
65 Karlsson-on-the-Roof (Astrid Lindgren, 1955)
66 The Phantom Tollbooth (Norton Juster and Jules Feiffer, 1961)
67 The Cat in the Hat (Dr Seuss, 1957)
68 The Miraculous Journey of Edward Tulane (Kate DiCamillo and Bagram Ibatoulline, 2006)
69 Peter and Wendy (JM Barrie, 1911)
70 One Thousand and One Nights (Anonymous / folk)
71 From the Mixed-Up Files of Mrs Basil E Frankweiler (EL Konigsburg, 1967)
72 When Hitler Stole Pink Rabbit (Judith Kerr, 1971)
73 Shum bola (G'afur G'ulоm, 1936)
73 Ernest and Celestine (Gabrielle Vincent, 1981)
75 A Kind of Spark (Elle McNicoll, 2020)
76 Little Nicholas (René Goscinny and Jean-Jacques Sempé, 1959)
77 Black Beauty (Anna Sewell, 1877)
78 Daddy-Long-Legs (Jean Webster, 1912)
79 No Kiss for Mother (Tomi Ungerer, 1973)
80 My Family and Other Animals (Gerald Durrell, 1956)
81 Jacob Have I Loved (Katherine Paterson, 1980)
81 The Lorax (Dr Seuss, 1971)
83 Fairy Tales / The Tales of Mother Goose (Charles Perrault, 1697)
84 The Moomins and the Great Flood (Tove Jansson, 1945)
85 The Wonderful Wizard of Oz (L Frank Baum, 1900)
86 Just William (Richmal Crompton, 1922)
87 The Twits (Roald Dahl and Quentin Blake, 1980)
87 The Mouse and His Child (Russell Hoban, 1967)
87 Out of My Mind (Sharon M Draper, 2010)
87 Moominvalley in November (Tove Jansson, 1970)
87 Little House in the Big Woods (Laura Ingalls Wilder, 1932)
92 Danny the Champion of the World (Roald Dahl, 1975)
93 The Snowman (Raymond Briggs, 1978)
94 Wave (Suzy Lee, 2008)
95 The Black Brothers (Lisa Tetzner, 1940)
96 The Velveteen Rabbit (Margery Williams, 1921)
97 The Bad Beginning (Lemony Snicket, 1999)
98 The Graveyard Book (Neil Gaiman, 2008)
99 American Born Chinese (Gene Luen Yang and Lark Pien, 2006)
100 Haroun and the Sea of Stories (Salman Rushdie, 1990)
Как вам такой список? Что читали? Что порекомендуете?
Вот список (не переводила, скопировала, как есть). Прочитанное я отметила, правда, трактовала расширительно - и то, что читала детям, и то, что читала сама, и то, экранизации чего мы смотрели, и даже то, что стоит пока на полке непрочитанным.
1 Where the Wild Things Are (Maurice Sendak, 1963)
2 Alice's Adventures in Wonderland (Lewis Carroll, 1865)
3 Pippi Longstocking (Astrid Lindgren, 1945)
4 The Little Prince (Antoine de Saint-Exupéry, 1943)
5 The Hobbit (JRR Tolkien, 1937)
6 Northern Lights (Philip Pullman, 1995)
7 The Lion, the Witch and the Wardrobe (CS Lewis, 1950)
8 Winnie-the-Pooh (AA Milne and EH Shepard, 1926)
9 Charlotte's Web (EB White and Garth Williams, 1952)
10 Matilda (Roald Dahl and Quentin Blake, 1988)
11 Anne of Green Gables (LM Montgomery, 1908)
12 Fairy Tales (Hans Christian Andersen, 1827)
13 Harry Potter and the Philosopher's Stone (JK Rowling, 1997)
14 The Very Hungry Caterpillar (Eric Carle, 1969)
15 The Dark is Rising (Susan Cooper, 1973)
16 The Arrival (Shaun Tan, 2006)
17 Little Women (Louisa May Alcott, 1868)
18 Charlie and the Chocolate Factory (Roald Dahl, 1964)
19 Heidi (Johanna Spyri, 1880)
20 Goodnight Moon (Margaret Wise Brown and Clement Hurd, 1947)
21 The Adventures of Pinocchio (Carlo Collodi, 1883)
22 A Wizard of Earthsea (Ursula K Le Guin, 1968)
23 Moominland Midwinter (Tove Jansson, 1957)
24 I Want My Hat Back (Jon Klassen, 2011)
25 The Secret Garden (Frances Hodgson Burnett, 1911)
26 Duck, Death and the Tulip (Wolf Erlbruch, 2007)
27 The Brothers Lionheart (Astrid Lindgren, 1973)
28 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (JK Rowling, 1999)
29 Brown Girl Dreaming (Jacqueline Woodson, 2014)
30 The Three Robbers (Tomi Ungerer, 1961)
31 The Snowy Day (Ezra Jack Keats, 1962)
32 The Tiger Who Came to Tea (Judith Kerr, 1968)
33 Howl's Moving Castle (Diana Wynne Jones, 1986)
34 A Wrinkle in Time (Madeleine L'Engle, 1962)
35 Watership Down (Richard Adams, 1972)
36 Tom's Midnight Garden (Philippa Pearce, 1958)
37 Grimm's Fairy Tales (Brothers Grimm, 1812)
38 The Tale of Peter Rabbit (Beatrix Potter, 1902)
39 The Railway Children (Edith Nesbit, 1906)
40 Noughts and Crosses (Malorie Blackman, 2001)
41 The BFG (Roald Dahl and Quentin Blake, 1982)
42 Rules of Summer (Shaun Tan, 2013)
43 Momo (Michael Ende, 1973)
44 The Story of Ferdinand (Munro Leaf and Robert Lawson, 1936)
45 The Lord of the Rings (JRR Tolkien, 1954)
46 The Owl Service (Alan Garner, 1967)
47 Ronia, the Robber's Daughter (Astrid Lindgren, 1981)
48 The Neverending Story (Michael Ende, 1979)
49 The Panchatantra (Anonymous / folk, -200)
50 Treasure Island (Robert Louis Stevenson, 1883)
51 Mary Poppins (PL Travers, 1934)
52 Ballet Shoes (Noel Streafield, 1936)
53 So Much! (Trish Cooke and Helen Oxenbury, 1994)
54 We're Going on a Bear Hunt (Michael Rosen and Helen Oxenbury, 1989)
55 The Adventures of Cipollino (Gianni Rodari, 1951)
56 The Giving Tree (Shel Silverstein, 1964)
57 The Gruffalo (Julia Donaldson and Axel Scheffler, 1999)
58 Julián Is a Mermaid (Jessica Love, 2018)
59 Comet in Moominland (Tove Jansson, 1946)
60 Finn Family Moomintroll (Tove Jansson, 1948)
61 The Witches (Roald Dahl and Quentin Blake, 1983)
62 A Bear Called Paddington (Michael Bond, 1958)
63 The Wind in the Willows (Kenneth Grahame, 1908)
64 Roll of Thunder, Hear My Cry (Mildred D Taylor, 1977)
65 Karlsson-on-the-Roof (Astrid Lindgren, 1955)
66 The Phantom Tollbooth (Norton Juster and Jules Feiffer, 1961)
67 The Cat in the Hat (Dr Seuss, 1957)
68 The Miraculous Journey of Edward Tulane (Kate DiCamillo and Bagram Ibatoulline, 2006)
69 Peter and Wendy (JM Barrie, 1911)
70 One Thousand and One Nights (Anonymous / folk)
71 From the Mixed-Up Files of Mrs Basil E Frankweiler (EL Konigsburg, 1967)
72 When Hitler Stole Pink Rabbit (Judith Kerr, 1971)
73 Shum bola (G'afur G'ulоm, 1936)
73 Ernest and Celestine (Gabrielle Vincent, 1981)
75 A Kind of Spark (Elle McNicoll, 2020)
76 Little Nicholas (René Goscinny and Jean-Jacques Sempé, 1959)
77 Black Beauty (Anna Sewell, 1877)
78 Daddy-Long-Legs (Jean Webster, 1912)
79 No Kiss for Mother (Tomi Ungerer, 1973)
80 My Family and Other Animals (Gerald Durrell, 1956)
81 Jacob Have I Loved (Katherine Paterson, 1980)
81 The Lorax (Dr Seuss, 1971)
83 Fairy Tales / The Tales of Mother Goose (Charles Perrault, 1697)
84 The Moomins and the Great Flood (Tove Jansson, 1945)
85 The Wonderful Wizard of Oz (L Frank Baum, 1900)
86 Just William (Richmal Crompton, 1922)
87 The Twits (Roald Dahl and Quentin Blake, 1980)
87 The Mouse and His Child (Russell Hoban, 1967)
87 Out of My Mind (Sharon M Draper, 2010)
87 Moominvalley in November (Tove Jansson, 1970)
87 Little House in the Big Woods (Laura Ingalls Wilder, 1932)
92 Danny the Champion of the World (Roald Dahl, 1975)
93 The Snowman (Raymond Briggs, 1978)
94 Wave (Suzy Lee, 2008)
95 The Black Brothers (Lisa Tetzner, 1940)
96 The Velveteen Rabbit (Margery Williams, 1921)
97 The Bad Beginning (Lemony Snicket, 1999)
98 The Graveyard Book (Neil Gaiman, 2008)
99 American Born Chinese (Gene Luen Yang and Lark Pien, 2006)
100 Haroun and the Sea of Stories (Salman Rushdie, 1990)
Как вам такой список? Что читали? Что порекомендуете?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: May. 26th, 2023 10:15 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 10:26 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 10:36 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 10:40 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 10:49 (UTC)Я обожаю муми-троллей, и уже читала Соне про комету и шляпу волщебика, они мне кажутся самыми детскими. Ей понравилось :) На очереди Волшебная зима, это зимнее чтение. А Моби Дик мне как раз кажется не особенно детским.
За наводки спасибо, найду!
no subject
Date: May. 26th, 2023 10:50 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 10:50 (UTC)Тысяча и одна ночь сказки хороши, но я в принципе люблю длинные восточные сказки со сложными сюжетами, джигитами, джинами и короткие восточные с моралью.
Из русского добавила бы "конька-горбунка" Ершова и жутковатые сказки фино-угорских народов - но это уже будет не версия BBC ))
no subject
Date: May. 26th, 2023 10:50 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 11:04 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 11:07 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 11:10 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 11:11 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 11:23 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 11:33 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 11:37 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 11:40 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 11:43 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 11:47 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 11:47 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 11:48 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 12:49 (UTC)Роулинг, Даля и классику в виде Линдгрен и других всю читала. Некоторых авторов я бы добавила))
no subject
Date: May. 26th, 2023 12:51 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 13:02 (UTC)мой младший очень любит Дала
no subject
Date: May. 26th, 2023 13:07 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 13:13 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 15:31 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 15:58 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 16:07 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 16:09 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 16:11 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 16:13 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 16:14 (UTC)no subject
Date: May. 26th, 2023 20:45 (UTC)У Родари моя непреходящая любовь — "Джельсомино в стране лжецов". Король Джакомон носит парик — форевер!
no subject
Date: May. 26th, 2023 20:47 (UTC)Самсон и Роберто — прелесть! А еще тут не хватает книг Отфрида Пройслера, например, "Маленький водяной".
no subject
Date: May. 27th, 2023 05:55 (UTC)no subject
Date: May. 27th, 2023 10:33 (UTC)no subject
Date: May. 27th, 2023 10:40 (UTC)no subject
Date: May. 27th, 2023 12:29 (UTC)no subject
Date: May. 29th, 2023 08:03 (UTC)