nata_for: (Default)
Я люблю книги Луизы Алькот про детство на американском фронтире, особенно  Маленький домик в больших лесах и Маленьких домик в прерии. Продолжение я тоже читала, но именно эти люблю больше прочих за размеренное и спокойно описание быта. Я прекрасно отдаю cебе отчет в том, что описание это для детей, и жизнь показана глазами ребенка,  в определенной мере романтически, а взрослые проблемы оставлены за кадром. Тяжелейшая работа, болезни, смерти, отношения с индейцами, проблемы с психикой показаны только и исключительно через призму детского восприятия.

Маленький домик в больших лесах я читала вслух всем детям, к общему удовольствию. Маленьких домик в прерии я читала мальчикам, а Соне он совсем не пошел, наверное, рановато взяли... Но когда Нетфликс сделал сериал, я подумала показать его Соне, как продолжение любимой книги. Меня смутило, что рекомендация по возрасту - с 13и лет, а я знаю, что Соня девочка чувствительная и склонна бояться даже страшных сцен в мультиках. Почитала отзывы и решила, что ей это не надо. Начали смотреть с мужем, и поняла, что была права!

Из детской книги создатели сделали взрослый сериал. Все практически те же сцены показаны взрослым взглядом, и сюжет изменился до неузнаваемости. Отдельно у  меня большая претензия к подбору актеров - существуют фотографии и Лоры, и Мэри, и родителей, и то, что актеры не того типажа, меня изрядно задело и мешало. Я не смогла смотреть фильм как экранизацию Маленького домика в прерии, пришлось воспринимать как отдельное произведение. И в таком варианте это прекрасный сериал про американский фронтир и первопоселенцев. В нем присутствует правильная для меня комбинация честно показанных сложностей и сказочно-романтической истории о взаимопомощи  и совместном преодолении.

Дополнение: автор книг Лора Инглз-Уайлдер! Спасибо, [personal profile] l_i_d_y_a, это я зарапортовалась и перепутала!
nata_for: (Default)
Финны - удивительно беспечная нация. Еще весной к нам залетел дрон, и оказалось, что система оповещения населения не работает. Я сама, например, узнала о том, что что-то не так, придя на работу, от коллег :) Правительство пообещало срочно разобраться, наладить систему, и вот, примерно через полгода, протестировали новую систему. И что вы думаете? Не сработало.

Вчера ровно в 12 на все телефоны Финляндии должно было прийти тестовое оповещение. Об этом трубили во всех СМИ, сообщили на работе, в школах... Я сама в 12 работала и вообще не отследила момента, но уже позже поняла - мне не пришло ничего. Стала проверять - оказывается, сообщения приходили только на телефоны со сравнительно новой операционной системой, такой, какую можно поставить только на телефоны, выпущенные не раньше примерно семи лет назад. А мой телефон, хоть и отлично работает, старше, и установить на него настолько новую операционную систему нельзя.

Видимо, программисты, делавшие систему оповещения, не смогли себе представить, что у кого-то старый телефон. Я надеюсь, что после проверки они все же осознают и это, и примут меры, чтобы сообщения доходили до всех. Но если сейчас что-то приключится, спасутся только богатые и молодые обладатели новеньких телефонов. Все, у кого телефон старый, потому что человек не испытывает нужды в новом или просто не может себе его позволить, окажутся за бортом.

Ставка на цифровизацию, так любимая нашим правительством, уже местами выходит боком. Не у всех есть доступ к интернету, и не у всех есть новый смартфон в кармане. Но этот случай уже за гранью.
nata_for: (Default)
У нас сложилась традиция, что по воскресеньям я езжу на велосипеде в соседний район в магазин. Муж отвозит в тот же район Соню, и пока она играет в теннис, мы закупаемся, и потом я еду на велосипеде же обратно. Этот подход оказался очень удобным, потому что спорт вписывается в жизнь, и заодно мы с мужем имеем какое-то время на поговорить без прерываний. Но было понятно, что работать это может только пока позволяет погода. 

И вот вчера я прокатилась явно последний раз в том сезоне. Стало уже нерадостно - кромешная темнота, руки стынут на руле, и такой ветрище, что пару раз я с трудом удержала руль. А к следующим выходным обещают заморозки, а по льду я точно не ездок. Так что я  затащила велосипед в сарай и попрощалась с ним до весны. 

Теперь буду ездить с мужем и Соней на машине, а значит, имеет смысл придумать альтернативный спорт :)
nata_for: (Default)
Отметить момент - у нас сегодянишел первый снег. На землю еще не лег, но снежинки летели густо :) По такому случаю я убрала все осенние украшения, скоро настанет очередь рождественских.
nata_for: (Default)
У меня с этой осени новое занятие - я учусь играть на блок-флейте. Как начинающий ребенок, поступила в музыкальную школу :) У этой идеи давние корни. Я начинала играть еще ребенком - я проучилась полгода в школе, где игра на блок-флейте входила в уроки музыки. Мне нравилось :), но потом мы переехали и дело заглохло. Я вяло, думала, что "вот выйду на пенсию и пойду снова...", но Сонина учительница решительно поставила меня рядом с Соней и учила обеих. Когда Соня доросла до кларнета, я долго думала, что же мне делать, и решила продолжать учиться, уж очень жалко было бросать.

К чести нашей системы, школа и глазом не моргнула на взрослого начинающего. Видимо, такая не я одна :) Как и Соне с ее кларнетом, мне положен раз в неделю с учительницей и отдельно занятия по теории. Учительница по своей инициативе и моей просьбе периодически устраивает мне и совместное музицирование с другими учениками. Дальше могут прирастать всякие оркестры и прочие дополнительные занятия, но пока так. Теорию мне выдают заочно, учитель сразу сказал, что от взрослых не и ожидают, что они будут ходить на занятия, они могут учиться и сами. Я и учусь. Практика показала, что пытаться учиться вечером, после того, как все дела сделаны и Соня уложена, бесполезно. Поэтому я делаю здания или на работе на обеденном перерыве, к большой радости коллег: "Наталья делает домашку, как в школе!", или дома параллельно с Соней, она с большой радостью и вниманием следит, что и как я делаю.

Учиться новому интересно и очень необычно. Возникает очень много возможностей почувствовать себя неумелой, а потом порадоваться, что таки получается. Ни бытовая жизнь, ни работа не дают такой остроты эмоций, как попытка что-то сыграть на блок-флейте или пьеса, удачно сыгранная с кем-то вдвоем или втроем :)

А впереди рождественский концерт. Я стараюсь об этом пока не думать :) Наша с Соней бывшая учительница перекладывает для блок-флейты рождественские песенки и планирует устроить совместное музицирование. Думаю, будет интересно!
nata_for: (Default)
Соня долго просила испечь маффины, и сегодня мы с ней наконец собрались. Поскольку у нас были гости, мы размахнулись и сделали маффины аж двух сортов, шоколадные и яблочные, и украсили их. Хеллоуин конечно уже прошел, но нас это не остановило :) Мы с Соней нежно любим всякие посыпки и разрисовки, и красили долго и радостно.





( Еще фото и рецепты )
nata_for: (Default)
У Алеши в его поварском училище есть - кроме прочего интересного - группа учеников, участвующая в поварских конкурсах. В эту группу приглашают по рекомендации учителей, то есть кого попало не берут. Алеша говорил своему учителю, что ему интересно, и на прошлой неделе ему предложили поучаствовать!

В результате пару дней дома он только спал - приходил поздно вечером, кидал в стирку форму, спал, а утром убегал обрано. Отметил, что в школе он и завтракал, и обедал, и ужинал. Счастлив безмерно и говорит, что за несколько дней в группе научился большему, чем за несколько месяцев обычной учебы. На второй день принес домой остаток приготовленного - макароны своего производства с лесными грибыми и и винным соусом в отдельной баночке.

( Низкохудожественная фотография нефотогеничной еды: )Я только в изумлении наблюдаю и не дышу. Алеша делает то, что хочет делать, что ему нравится и в чем он успешен, в в чем ему есть куда расти и есть поддержка. Это обалденно здорово!
nata_for: (Default)
Наша школа каждый год устраивает карнавал на Хеллоуин - детям можно одеваться в карнавальные костюмы, раскрашивать лица и по-всякому веселиться. В этом году веселье длится всю неделю :) Вчера был день "оденься в черное". Соня надела свои черные штаны и нашла бывшую братину черную футболку. Ее даже не побеспокоило, что она старая и ей велика, главное, что черная! Сегодня пижамный день, и она отправилась в школу в розовой пижаме. Завтра можно будет одеться, как звезда шоу-бизнеса, но это Соня планирует пропустить.

А в пятницу заявлен день "парного костюма"!
Предложены идеи для костюмов с друзьями:
- Близнецы: полностью одинаковая одежда, например, два супергероя или два спортсмена.
- Пары: костюмы, которые образуют единое целое, например, соль и перец, Бэтмен и Робин, Марио и Луиджи, или тост и варенье.
- Группы: если в компании больше двух человек, вы можете подобрать общий тематический образ, например, три весёлых миньона.
Соня собиралась быть черной кошкой, интересно, как они с подружками это обыграют...

И обязательные правила, как всегда:
- Чтобы всем было весело: костюмы должны подходить для школы. Никаких страшных масок, искусственной крови или предметов, похожих на оружие.
- Удобство в течение дня: в костюме должно быть удобно двигаться, сидеть на уроках и нормально есть школьный обед.
- Участие добровольное: если вы не хотите приходить в карнавальном костюме, можете прийти в школу в обычной одежде. Самое главное — провести этот день весело и вместе!

Кроме этого, на неделе классы устраивают сбор средств на поездки, будет как минимум два кафе с выпечкой. Соня уже планирует и предвкушает, как пойдет за вкусненьким :)Так что в этом году Хеллоуин празднуется с необычным размахом.
nata_for: (Default)
Милая [personal profile] kathleenru запустила интересный флешмоб - на что вы деньги НЕ тратите? Перечислить траты-то дело несложное, а вот на что не тратится, перечислить уже сложнее. Мой вариант под катом:

( Read more... )

Кто с мной считать, на чем мы экономим? :)
nata_for: (handicrafts)
В моей семье по линии мамы все женщины были - и есть :) - очень рукодельные. У всех были - и есть :) - свои любимые рукоделия, в которых именно она была признанной мастерицей, так, моя мама шьет, я вяжу, другие родственницы вышивали, вязали крючком... Все умели примерно все, но обычно именно одно рукоделие оказывалось любимым.

Выбор Сони - вышивка. В выходные она пристроилась вышивать с очень старым набором, еще моим, из моего детства. Вот этим:


И я стала вспоминать :) Этот набор мне подарила родственница, которая как раз вышивала. Мне она приходилась примерно четвероюродной теткой, если я нигде не запуталась :) Пока бабушка и ее двоюродные сестры были живы и в силах, все ветви расширенной семьи общались через них, а когда они уже не могли поддерживать семейные сборища, связь прервалась.

Она подарила мне этот набор, когда мне было лет пять-шесть, меньше, чем Соне теперь :) На боку штапм - эту коробку произвели в 1988 году, ей скоро 40 лет!

( Еще фото: )

Вот такие штучки у не получаются. Ей интересно самой придумать, вышить, вырезать, а потом играть ими, вышивки то становятся кукольным одеялком, то ковриком в кукольный дом.
( Фото сониных вышивок: )
nata_for: (Default)
В Хельсинки - и вообще во всей Финляндии - нет стационарного цирка. Но есть пара передвижных цирков, которые кочуют по всей стране и дают представления. Со всеми прилагающимися прелестями - шатры, фургоны, огромные грузовики... Обычно мы с этими цирками в противофазе и не попадаем, а тут удачно совпало, что мы с Соней как раз читали книгу "Цирк в шкатулке" - отчаянно, кстати, рекомендую! - в которой действие происходит именно в передвижном цирке, и я увидела объявление, что цирк приезжает. Тут я сообразила, что Соня же ни разу не была в цирке! Сразу купила билеты, причем, подсуетившись заранее, удачно взяла билеты в самый первый ряд.



В выходные сходили, и все остались очень довольны - цирк именно такой, какими и должен быть. Показали все классические номера - гимнасты, жонглер, клоун, невероятные воздушные гимнасты, силач, наездница. В антракте лошади катали детей, а других номеров с животными не было и не надо.



Я даже немного удивилась - мне всегда казалось, что передвижные цирки не слишком качественные. А этот оказался очень на уровне.
nata_for: (Default)
Эти три фотографии сняты с одной и той же точки и в одно и то же время - с платформы, где я жду свою электричку в контору. По ним очень заметно, как быстро у нас меняется длина светового дня.

( Низкохудожественные фото индустриальной окраины: )

Еще немного, и я буду ехать на работу в кромешной темноте :(
nata_for: (Default)
Наша школа постоянно устраивает какие-то мероприятия и проекты, направленные на то, чтобы дети читали. Причем как всегда в Финляндии, детей не ограничивают - лишь бы читали, хоть комиксы, хоть журналы, только бы читали. С первым ребенком я была недовольна таким подходом, думала, что надо же читать настоящую литераруту, а не комиксы про Дональда Дака! А теперь с Соней я поняла всю прелесть идеи, что небольшой ребенок читает совсем простые вещи и комиксы, чтобы научиться на них бегло читать и главное, понять, что книги - это приятно и интересно. Поэтому именно комиксов Соня прочитала немеряно :) И не без толку - она сама перешла с них на полноценные книги.

В прошлом году в школе был проект "полмиллиона страниц" - всем школьникам и учителям, а при желании и родителям предлагалось прочитать в сумме полмиллиона страниц за полгода. Этот результат был достигнут неожиданно быстро, и в этом году цель - целый миллион страниц! Срок - с 1ого октября по конец апреля. Ограничений нет - любые книги любого размера и жанра, и даже аудиокниги считаются. Чтобы прочитать миллион страниц в сумме, каждый должен прочитать в среднем по 1000 страниц.

Сегодня мы с Соней отправили учителю первый отчет по прочитанному, чтобы закодументировать и вернуть все библиотечные книги. За неполных три недели у нас получилось 4 русских книги, одна финская и одна прочитанная на ночь вслух, в них всего 650 страниц! Кажется, эту тысячу Соня легко одолеет :)
nata_for: (Default)
Вчера мы выбрались в очень красивое место с целью погулять и пособирать грибы. Выбрались необычным составом - мы с мужем, Соня и Хетти, моя подруга и по совместительству сонина крестная. Мы хотели и показать Хетти красоту этого леса и озера, и вместе побыть на природе. Но когда мы увидели вот такие грибные полянки, то потеряли волю :)





( Read more... )
nata_for: (Default)
Довольно необычно для себя прочитала русскую книгу, спасибо родителям, они меня исправно снабжают литературой. Сама я чаще читаю по-английски... В этот раз они поделились Поколением М Акунина - свежайшей книгой этого года издания.

"М" в названии я расшифровала как "мы". К нему писатель, видимо, и сам себя относит, это поколение тех, кто в 70е годы закончил школу и вышел в самостоятельную жизнь. Поколение "мы" - поколение как раз моих родителей, но не мое. Я моложе, и мои связные воспоминания начинаются на самом излете СССР и его падении, а все, чтобы было раньше, я знаю по рассказам родных и литературе. 

Автор прослеживает судьбы главных героев с застоя через падение СССР,  дикий капитализм, войну, и заглядывает в будущее - чем это все закончится? Думаю, не будет спойлером отметить, что ничего хорошего в будущем России Акунин не ждет. Главные герои призваны показать разные слои населения - простая учительница, актриса, криминальный авторитет, интеллигентная еврейка, силовик, бизнесвумен... Мне показалось, что как раз простым людям уделено неприятно мало внимания, мне было сложно ассоциировать себя  большинством героев. Мне было бы намного интереснее читать о том, как устраиваются простые люди, а не перипетии бизнеса и проблемы силовиков и криминалитета. Повествование прыгает между ними, и главных героев достаточно много, чтобы я в них местами путалась. Мне в целом не слишком нравится современная тенденция вводить в повествование столько героев, что читателю сложно запомнить, кто есть кто, и какие между ними всеми отношения. С другой стороны, книга так и была задумана, цель показать меняющийся мир и меняющихся вместе с ним людей достигнута крайне успешно.

Описание молодости героев, 70е-80е годы порядком меня удивило. Практически все герои показаны расчетливыми до циничности - кто рассуждает, куда поступать, как максимизировать шансы, используя блат или национальность, и как строить жизненную траекторию. Кто ищет мужа с аналогичным расчетом. Моя молодость прошла в другое время, но у меня в голове в этом возрасте были космическая пустота и юношеский идеализм, а не план на много лет вперед. Кто помнит, была ли молодежь действительно настолько циничной?

Самая душераздирающая глава  - 2022 год. Кто вынужден приспосабливаться и скрывать свои чувства, кто бессильно наблюдает из-за границы, кто празднует победу русского оружия. Тут отзывается почти каждый фраза...

Я очень рекомендую книгу, но думаю, что нужны крепкие нервы. Все описанное очень близко, болезненно, и сопереживаешь всем героям. Тем более что отрицательных героев тут и нет, все показаны с сочувствием и теплом. И всех местами становится очень жалко.
nata_for: (Default)
Количество музыкальных инструментов у нас в доме неуклонно растет, и уже заметно превышает количество людей :) Приобретения этого сезона - сонин кларнет и моя альтовая блок-блейта (та, что побольше), а меньшая, сопрано, у меня уже была. (Кроме них у нас есть еще две маленьких блок-флейты, две виолончели и пианино... Я поленилась собрать все для натюрморта :)))



Купить их оказалось крайне нетривиально. Важнее всего было вовремя обрести кларнет, потому что без него Соня заниматься не могла. Учительница прислала информацию, какой именно кларнет нужен Соне, ровно в тот день, когда мы уехали в Таллинн. Я увидела, что в Хельсинки таких два, и решила пойти за ним, как приеду, потому что заказывать по почте, как показывает практика, не всегда быстро. Но на следующий день остался один, и я поняла, что мой план рикует провалиться. Правильный совет дал Рома: "Ты его сейчас закажи с доставкой прямо в магазин и оплати, и он будет твой!" Так и сделала, и действительно - на следующий день пришло подтверждение, что заказ можно забирать, и как только мы оказались снова в Хельсинки, я его подобрала, и Соня пошла на первое занятие со своим кларнетом.

С альтовой блок-флейтой спешки не было, я могла началь заниматься на маленькой, сопрано, и добавить вторую позже. Ее я заказала аж в августе, с запасом. На сайте магазина было обещано выслать в течение пары денй, но не тут то было - черз полчаса после оформления заказа из магазина позвонили с извинениями -  блок-флейты кончились! Новых придется подождать, потому что производитель меняет модельный рад, недели через две-три будут. Ладно, спешки нет, подожду. Август кончился, сентябрь подошел к концу, от них не слуху ни духу, и я стала звонить сама - где? В ответ услышала про те же две-три недели. Тут мне надоело, я отменила заказ и заказала в другом месте, в Германии, по рекомендации и Ромы и учительницы. И тут все сработало, как часы - деньги за отмененный заказ упали на счет через полчаса, а блок-флейта приехала через неделю, как и должно быть.

По сравнению, все три сборника нот я купила безо всеких приключений, аж скучно. Но как вспомню, как с инструментами прыгала, так гдаз дергается. Все же заказы по интернету при всех преимуществах имеет и кучу минусов. Я даже не знаю, что первешивает, но все равно заказываю.
nata_for: (Default)
Вчера мы с Соней украсили дом к осени и Хеллоуину. Собирались еще в выходные, но руки как всегда не дошли, поэтому когда вдруг выдался свободный и спокойный вечер, то мы использовали его с толком :)

Мое любимое - тыквы перед домом. Эту идею я подсмотрела в Америке и влюбилась - тыквы пред домом выглядят радостно и нарядно. Американцы используют и настоящие тыквы, а у меня все тыквы искусственные :) Я покупаю их периодически, как вижу, и собрала уже небольшую коллекцию. Она далеко не полна, хочу еще таких тыкв! В этом году я их пока не видела, но и не искала, при случае пройду и посмотрю уже прицельно.


А внутри дома мы с Соней убрали все с небольшой полочки и на нее поставили самодельных тыкв и прочих осенних украшений:


Тканевые тыквы сшили мы с мальчиками много лет назад, бумажную тыкву сделала Соня в садике, вышивка - ее первая вышивка, яблоко сделал Рома в клубе рукоделия, маленькие фигурки мы с детьми расписывали все вместе. Такие самодельные украшения имеют для меня огромную ценность, и их каждую осень выставляю их куда-нибудь.

Видно, что осеннюю символику я люблю, а вот кладбищенско-потустороннюю символику Хеллоуина - нет :)
nata_for: (Default)
Еще в прошлом году я приспособилась иногда ходить после работы в бассейн. Это очень удобно, хороший бассейн у нас как раз рядом с конторой, и если совместить с короткой сменой, то получается не слишком поздно и не слишком утомительно.

В прошлом году я плавала пару раз в месяц. А в этом до вчерашнего дня не собралась ни разу. Август нас стандартно очень забит, а в этом году дела перетекли и на сентябрь, так что никак не удавалось выбраться - то некогда, то нет сил. А начинать снова после перерыва очень сложно, я с  трудом собралась. После перерыва получилось проплыть всего 900 метров, и те с трудом. В прошлом году минимумом я считала километр, а нормой - порядка 1200 метров, так что надо восстанавливать форму :) Но очень рада, что сходила -  я люблю плавать, и басейн очень поднимает настроение и улучшает самочувствие - все заботы и проблемы как будто смываются. А потом джакузи и сауна просто чудесны.

На весь процесс, от выключения компьютера в конторе до двери дома, ушло 2 часа 15 минут. В прошлом году я рассчитывала на 2,5 часа, видимо, потому что больше проплывала.
nata_for: (Default)
У нас наконец кончился дождь и включилось солнце! Страшно повезло - мы собирались именно в эти выходные праздновать день рождения моего отца, и думали, куда бы пойти и что бы придумать такого, что бы было интересно всей семье. По случаю хорошей погоды поехали гулять на Суоменлинну, и отлично, что решили именно так - мы так и не смогли договориться об интересном для всех музее.

Суоменлинна чудесна, как всегда! Особенно при ярком солнце, и чуть начинающих желтеть листьях.




( Read more... )
nata_for: (Default)
 У Ромы большое счастье - он сдал последний выпуской экзамен из гимназии! Последний и самый нелюбимый - финский.

По финским правилам экзамены можно было разнести во времени, чтобы сдавать не все одновременно, и Рома этим воспользовался. Еще год назад, прошлой осенью, он сдал русский. Весной он сдавал математику и физику. И только теперь, осенью, досдал оставшиеся финской и английский. 

Экзамен по финскому отличается особой суровостью. Его сдают в два этапа, два дня с разбросом около недели или полутора. Первый этап - анализ текстов: даны публицистический и художественный тексты, и их нужно проанализировать. Второй этап - написание самостоятельного текста: даны очень широкие темы и несколько текстов, и предлагается в рамках одной из тем сформировать свой тезис и написать эссе с использованием данных текстов. Рома долго плевался, потому что темы оказались совсем ему неинтересными, все из области защиты животных, и как ему показалось, тексты были полны пропаганды. Пришлось думать, как на эту тему написать что-то такое, чтобы самому не было противно, и он придумал исторический экскурс, как на протяжении веков менялось использование животных и отношение к ним.

Страшное дело, кажется, наши выпускные сочинения были полегче... Но теперь все, дело сделано, Рома счастлив и выдыхает. И мы вемсте с ним :)

Profile

nata_for: (Default)
nata_for

November 2026

S M T W T F S
123456 7
8910 111213 14
15 1617 1819 2021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 22nd, 2026 11:35
Powered by Dreamwidth Studios