nata_for | Дети и русский язык (Reply)

Наши дети довольно неплохо знают русский язык, но их знания имеют дырки в странных и неожиданных местах. Соня начала рассказывать про дом подружки: "У них на двери нет кода, но надо нажать на правильный номер, и у них дома зазвенит звонок!" Я ей слегка рассеянно отвечаю: "А, так это домофон! Как телефон, только звонит в дом." (Я и раньше рассказывала про корни "теле", «фон» и подобные, и слова с ними.) И тут Соня спрашивает: "Это ты только что придумала?" Я чуть не упала от смеха :) Но понятно, что в наших краях такая штука не часто встречается, и для Сони и предмет, и слово оказались новыми. Пришлось рассказать, что это вполне нормальное слово, и что когда я росла, в моем доме был домофон и гости по нему и звонили.