(no subject)

[nata_for]

Странно - почему на упаковке чипсов в списке ингредиентов на английском языке присутствует только vegetable oil, в то вреям как на всех остальных языках этот ингредиент разбивается на два. Например, в французском: huille и graisse, а в финском -  öljy и rasvaa. Похоже. что по-английски плохо звучит  vegetable fat (или, еще хуже, grease), поэтому ограничились только этим.

Чтением состава чипсов мы с мужем развлекались в детской больнице, ожидая результатов анализов сына...

Comments

[krujevo.livejournal.com]

как результаты?

[nata-for.livejournal.com]

К счастью, ничего страшнее простуды и немного красного ушка не нашли. Я вот тут подробно описала наши приключения.