Финский фильм
Nov. 18th, 2013 09:03![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Определенно, только финны могут снять фильм, в которой как минимум половина действия идет по-шведски! Тем, кто учился тут в школе, наверное, все равно, а мне пришлось полагаться на титры.
Это я посмотрела фильм Äideista parhain - лучшая из матерей, на знаю, как его перевели на русский, если вообще переводили. Драма о ребенке, которого во время Второй мировой войны переправили в нейтральную Швецию, как он там приживался, а потом вернулся назад. Все это на воне войны. Каждая такая перемена, естественно, шла очень непросто. Очень, надо сказать, тяжелый фильм, я взяла его в библиотеке и с радостью вернула - пересматривать не буду.
Это я посмотрела фильм Äideista parhain - лучшая из матерей, на знаю, как его перевели на русский, если вообще переводили. Драма о ребенке, которого во время Второй мировой войны переправили в нейтральную Швецию, как он там приживался, а потом вернулся назад. Все это на воне войны. Каждая такая перемена, естественно, шла очень непросто. Очень, надо сказать, тяжелый фильм, я взяла его в библиотеке и с радостью вернула - пересматривать не буду.