В сауне

[nata_for]

После постановки рекорда в сауне выучила новое финское выражение Nyt on kunnon löylyä (примерно значит "Вот теперь правильный пар).

Это происходит, когда на каменку плескают раз пять подряд. Тогда дети, отдыхающие после плавательной школы, выбегают как ошпаренные, мои уши сворачиваются в трубочку, а закаленные финки потягиваются и изрекают "Nyt on kunnon löylyä".

Comments

[fay-morgana.livejournal.com]

ааааа...саунаааа...теплоооо...
эх. 2 года не была :(

[nata-for.livejournal.com]

А я только сейчас начала ходить, и только после спорта. А так - не сильно люблю.

[tydruk.livejournal.com]

я вот тоже люблю накидать 5 ковшей и посидеть несколько минуточек, а некоторые пару ковшей кинут и сидят 20 минут плавяться.
Лучше на мой взгляд многи, но недолго))

[nata-for.livejournal.com]

20 минут мне скучно делается :))) Поэтому тоже люблю побыстрее отогреться.