Языковое

[nata_for]

Мой внутренний филолог в Греции пищит от счастья. Меня ужасно радует находить знакомые слова и корни, и видеть прямо перед собой многовековую историю слова.

Сначала я порадовалась слову "гала" - молоко. И Роме расказала, что по-гречески то молоко, наша галактика называется Млечный путь, и слово "галактика" произошло вот от этого "гала".  Еще я ему показала слово "школа", которое во всех языках примерно одинаково и произошло тоже от греческого. Рома, правда, не впечатлился, ему слова пока не особенно интересны.

А сегодня я легла. На грузовике было написано "Метафора"! То, что у нас - поэтический перенос, в оригинальном языке - банальные перевозки :)))