(no subject)

[nata_for]

Все же иногда перебирать детские книги оказывается очень полезно. Особенно если перебирать вовремя :)

В этом году мои родители героически взяли на себя детскую культурную программу и вместе с мужем повели детей в Оперу, на Волшебную флейту. Поскольку либретто я и сама знаю нетвердо и детям и мужу пересказать не смогла, стала думать, что им прочитать, чтобы было понятно, что происходит. Я и раньше им перед походами на оперные и балетные спектакли сначала расказывала, что к чему, по моему опыту, иначе вообще ничего непонятно :) У нас на полке нашлась даже книга "Опера" - но она оказалась про технические моменты - дирижер, оркестр, декорации, голоса... Интересно, но к пониманию сюжета не приближает.

Я начала думать, что надо поискать в интернете, но не успела. Переставляла книги, чтобы пристроить их поразумнее и найти местечко для Сониных картонных книжек, и нашла книгу "Волшебная флейта"! Я вообще забыла, что у нас есть и такая. Причем покупала ее явно я, но я совершенно не помню, при каких обстоятельствах и что меня толкнуло на покупку. Оказалось, книга - просто клад, в ней вполне внятно и интересно пересказаны известнейшие оперы. Так что мы прочитали, пересказали мужу, и дети пошли на спектакль во всеоружии, и еще и бабушке и дедушке рассказывали, кто есть кто. Вовремя я полезла на полку!

Comments

[vappu.livejournal.com]

Объяснить сюдет "Волшебной флейты" - это круто. Я считаю, что это одна из наиболее бессмысленных бессюжетных опер, где по идее все дело в подтекстах, на понимание которых современный человек уже не способен без специальной подготовки.

Нынешняя мультпостановка при всем ее мельтешении хотя бы пытается показать что-то более-менее целостное и связное :)

[nata-for.livejournal.com]

Сюжет у нас был достаточно поверхностный, без подтекстов, но по крайней мере было понятно, кто кому кем приходится, и что делает. На понимание подтекстов и не замахиваюсь, мне важно, чтобы дети поняли общую канву и получили удовольствие. Дети от мультпостановки остались в полном восторге :) Я сама по понятным причинам не пошла, так они мне показывали картинки и рассказывали: "Это Царица Ночи! У нее такие ноги! А тут волки были..."

[vappu.livejournal.com]

Главное, на самом деле, что опера не вызвала у них отвращения :)

[nata-for.livejournal.com]

Да! У нас походы в Оперу вообще довольно редкое дело - получается примерно раз в год, как раз около Рождества. Так что дети их ждут.

[netoshick.livejournal.com]

Книга, которая может внятно и пригодно для пересказа объяснить сюжет Волшебной флейты - это действительно клад :)))
А Соня уже читает книжки, как время-то летит...

[sophia-kasitoo.livejournal.com]

Как здорово получилось!

[nata-for.livejournal.com]

Вот вот, и там и другие известные оперы есть - так что действительно клад! Теперь главное не забыть, что он у нас есть :)))

Соня читает книжки, да - любимая книжка тканевая, шуршит, и на каждой странице нарисовано животное. В том возрасте самое оно!

[nata-for.livejournal.com]

Да-да, удивительно удачно все совпало!