(no subject)

[nata_for]

Просто так про то, как летит время. Врач осматривал Рому (ничего серьезного :), и в карточке написал: "perusterve mies", то есть здоровый и без хронических болезней мужчина. А я помню, как ему писали "suloinen vauva", то есть сладенький младенец :)))

Comments

[tan-y.livejournal.com]

как у вас по-домашнему

[nata-for.livejournal.com]

Особенно для малышей :) У Сони первая запись в карточке вообще "Родилась чудесная девочка, счастья всей семье!" А во взрослых историях болезни это довольно стандартная фраза, но я Рому пока не воспринимаю как мужчину :)