Черная курица

[nata_for]

Многие говорят, что в детстве книга "Черная курица" казалась страшной. На меня она в детстве особенного впечатления не произвела, на мальчиков тоже. Сегодня прочитала Соне, и слегка удивилась, что она внимательно дослушала до конца. "Понравилось?" - спрашиваю. "Да, но страшно." О, думаю, сейчас я узнаю, чего дети в ней боятся. "Того, что вернуться нельзя." Я чуть не расплакалась - в корень смотрит...

А вы помните, вы ее боялись? Чего именно? А дети?

Comments

[noyau.livejournal.com]

Я боялась, но чего - не помню. Вот буду читать Ане, может быть всплывёт. :-)

[nata-for.livejournal.com]

Я не боялась и ничего не всплыло... Я думала, можно испугаться подземелий и охоты, но видимо нет.

[vappu.livejournal.com]

Я не боялась, но я ее точно недопоняла в детстве. Она для меня на сказку не тянула, слишком скучно.
Старшему я ее не смогла дочитать до конца - не помню в каком именно месте, но он зажал уши руками и попросил прекратить. Второй попытки не было.
Младшей я ее и не пыталась читать.

[nata-for.livejournal.com]

Старые сказки и вобзе старую литературу современным детям тяжело читать - медленно, скучно, непонятно. Даже в моем детстве это бьыло заметно, а мои детям и вовсе. Мальчики тоже не оценили Черную курицу, просто не поняли.

[vappu.livejournal.com]

Старший как раз понял, он не вынес ее именно как кошмар, а не от скуки. Он очень чувствительный был в детстве

[bagira.livejournal.com]

Интересно как! Вот вы написали, и у меня прямо всплыло—не страх, а именно ощущение обиды и горечи, типа «ну как же ты так всё прое…ал, мальчик». Вообще эта сказка была в сборнике с бирюзовой обложкой, и там были некоторые сказки, оставившие после себя болезненный след. Про принцессу, которая заводит моду на украшения из пуха цапель, не помните?

[nata-for.livejournal.com]

Обидно, да - как же можно так бездарно распорядиться таким подарком? И жалко всех, и мальчика и подземный народ. С другой стороны такая назидательность очень характерна для старых детских книг.

Я не помню, какое у меня в детсте было издание... Наверное другое, потому что сказки про пух цапель я не помню. А мальчикам я покупала новые сборники, Соня сама такой с полки и ухватила, за красивые картинки.

[bagira.livejournal.com]

Про пух, это «Белая цапля» Телешова, написанная в начале 20 века как будто по заказу PETA. Ещё была какая-то «Звезда», там вообще была тьма и чернуха.

[bagira.livejournal.com]

Покопалась в сети, книга эта раритет, конечно, издание 1981 года, издательства «Московский рабочий». Там были очаровательные иллюстрации.

[nata-for.livejournal.com]

Действително раритет по нынещним временам. А иллюстрации красивые... Я обычно выбираю книги в том числе по красоте издания, и часто оказывается, что лучше всего переиздания.

[razgulyaya.livejournal.com]

Почему-то у меня ощущение, что там были телесные наказания и прочий кошмар старой школы - и именно это меня отвратило. Ну, и морализаторство чуть-чуть.

[nata-for.livejournal.com]

Были-были. Правда, редкий рассказ о старой школе обходится без таких моментов, как и без морализаторства. Тут оно еще вполне в рамочках.... Но современными глазами читать странно, конечно.

[kondratea.livejournal.com]

Мультфильм советский страшный, а книжка мне очень нравилась. Я смутно понимала, что это не просто детская сказка, но только взрослой прочла, что это масонская притча (Одоевский был энтузиастом-масоном). Чувствуется, да.

[nata-for.livejournal.com]

Мультфильм и муж вспомнил как очень страшный - а я не смотрела. Другое поколение :)

Старые десткие книги мне кажутся часто не совем детскими на совеменный взгляд, скорее всего и тут тоже. Только автор все же Погорельский - именно он масон, или Одоевский?

[kondratea.livejournal.com]

Погорельский, точно. Я сейчас полезла посмотреть — каждая первая статья упоминает масонские мотивы. Такой хоррор для маленьких:)

[nata-for.livejournal.com]

Пойду почитаю :) Я в масонстве совсем не разбираюсь, может, пойму, что страшного...

[egovoru.livejournal.com]

Меня эта книга в детстве совершенно заворожила, и я тут же принялась устраивать сад мхов, как он был в ней описан :)

[nata-for.livejournal.com]

Там так красочно описан подземный мир! Я Вас понимаю :)

[hellga.livejournal.com]

Бояться точно не боялась. Не помню, чтобы какая-либо из прочитанных в детстве книг меня в принципе пугала... вот когда я в 14 прочитала "1984" тогда да, недели три отходила, не испугалась, но подавленная была, ощущение безнадеги накатило.

"Черную Курицу" в детстве читала, деталей уже не помню. В бурном восторге я от нее точно не была, перечитывала один раз (любимые сказки перечитывала раз по пять-шесть минимум), но в принципе восприняла нормально. Сейчас уже плохо помню детали, только что курица была не курица, а замаскированный советник. Это там еще был заводной болванчик из музыкальной шкатулки, или это была другая сказка?

[nata-for.livejournal.com]

Вот и я не помню, чтобы восприняла Черную курицу как-то особенно, наверное потому и отметила, что многие ее боятся. Там министр-курица. да. А заводной болванчик - это из Одоевского, Городок в табакерке. Они чем-то похожи, и даже часто издаются в одном сборнике :)

[hellga.livejournal.com]

А да, точно, спасибо за напоминание. У меня кажется они как раз и были в одном сборнике. Причем я точно помню, что читала не у нас дома, а у бабушки. Я на лето уезжала к бабушке в деревню, у нее дома было совсем немного детских книг, поэтому я увлеченно читала мамин старый учебник по зоологии... вот так учебник, прочитанный на несколько лет раньше, чем по программе, влияет на мировосприятие! Зато библиотека была на той же улице, буквально через семь-восемь домов, так что я постоянно таскала домой стопки книжек, благо в холодных дождливых днях недостатка не было. Залазила на печку, обнимала кошку и читала, читала, читала.

[nata-for.livejournal.com]

Жму руку товарищу по разуму :) Я тоже в детстве читала все, до чего могла дотянуться.

[netoshick.livejournal.com]

Я не боялась, я возмущалась несправедливостью и розгами. И в целом считала книжку скучной, поэтому детям не читала

[nata-for.livejournal.com]

Розги в старой детской литературе регулярно фигурируют, я объясняю - было принято так, хорошо, что у нас не так. Скучновато, да, но я бы не назвала ее страшной.

[arpad.livejournal.com]

Да, помню какое-то мутное, неприятное ощущение. То есть не просто "плохой конец" но еще и "неправильный плохой конец".

[nata-for.livejournal.com]

Соня именно конец и восприняла как плохой и страшный... И он действительно плохой, и назидательная часть "неправильная".

[yarkaya.livejournal.com]

Боялась, но не помню вообще почему, надо перечитать

[nata-for.livejournal.com]

Расскажете потом?

[yarkaya.livejournal.com]

Да, но я уже начинаю понимать, что я перепутала с городком в табакерке, где дядьки молоточки

[nata-for.livejournal.com]

Эти сказки так часто печатают в одном сборнике. что они, судя по комментариям, много у кого сливаются :)

[pandafromisland.livejournal.com]

Детям не буду читать, сама в детстве читала, она меня в депрессию эта сказка вгоняла. Какой-то беспросвет и липкий черный ужас. Второе такое по силе уже после наверное был Раковый корпус. Я кстати точно и не помню что такого там страшного, вся атмосфера в целом наверное, вобще меня идея детских домов, школ-интернатов сильно пугала и давила страхом потери родителей в принципе, может еще и фильм-сказка впечатлил, кино такое было в темных тонах все.

[nata-for.livejournal.com]

Мультфильма и муж боялся, до сих пор помнит. А я не смотрела... Книга мне показалась мрачноватой, с неприятным и неправильным концом, но не страшной и не черной - видимо, филолога после классической литературы такими сказками не пронять :) Вот Раковый корпус - это да, черный ужас. Там и болезнь и казенный дом в одном флаконе, кошмар.

[zilant17.livejournal.com]

В своем совсем детстве не читала. Попыталась прочесть уже в подростковом возрасте (после просмотра фильма) и очень удивилась что такой тяжелый и скучный язык. Но ни депрессии, ни страхов не было. Подростки народ закаленный! :)

[nata-for.livejournal.com]

Язык старомодный - я Соне частично объясняла, а что-то просто заменяла современными аналогами, например каникулы вместо вакаций. И темп повествования сейчас другой.

[hettie-lz.livejournal.com]

не боялась, очень любила.

[nata-for.livejournal.com]

Я тоже не боялась, но и не любила. А детям читали?

[hettie-lz.livejournal.com]

Да, детям читала. По-моему, Аннушка ее любила. Надо спросить :). Мне нравилось описание эпохи, у меня было издание с очень красивыми иллюстрациями, и я наслаждалась всеми этими париками и прочим.

[nata-for.livejournal.com]

И у нас издание новое, но тоже с прекрасными картинками - всеми этими панталонами и париками. Соня не возражала :)

[dubovich.livejournal.com]

Как я боялась этой книги!! На ряду со сказками Гофмана, эта была для меня самая страшная.

[nata-for.livejournal.com]

О, и Вы боялись? А чего? Что там настолько страшного?

[dubovich.livejournal.com]

Не помню, сам стиль изложения какой-то очень угнетающий и мрачный. Помню, что я жутко боялась эту книгу.

[nata-for.livejournal.com]

Ясно, спасибо! А мне стиль изложения вполне подошел - неспешный, как в старых сказках и бывает, необычный, но без оттожения...

[dubovich.livejournal.com]

Вот почему-то из всех детских сказок я эту активно боялась.