nata_for: (Default)
[personal profile] nata_for
У Сони в садике начался последний год перед школой, подготовительный класс. Академическая программа у них как была очень простая, так и есть, но прибавилось всяких походов и поездок, и что самое смешное - их начали учить французскому! Анонсировали приход учительницы, после некоторых расспросов оказалось, что она будет приходить три раза в неделю, но через три недели! То есть неделю приходит, а две нет. Она играет с детьми и участвует в жизни садика чуть ли не весь день. По-фински тоже говорит, как Соня правильно отметила: "Если бы она не говорила по-фински, как бы мы поняли, что делать?" Один раз она вечером отдавала детей родителям, и пыталась уговорить Соню попрощаться по-французски. Соня застеснялась и отказалсь, ну а за мной не заржавело :)

Для и так двуязычной Сони французский кажется мне определенно избыточным :) Но у меня нет от него ровно никаких ожиданий, в таком возрасте и с такой частотой занятий я не жду выхлопа. А если Соне понравится и она заинтересуется, в школе можно будет продолжать.

Date: Aug. 29th, 2023 09:22 (UTC)
From: [identity profile] esperitlliure.livejournal.com
День добрый. С такой частотой дети ничего не выучат. Могли бы и вовсе не начинать:)

Date: Aug. 29th, 2023 09:53 (UTC)
From: [identity profile] nata-for.livejournal.com
Добрый день :) Да я и не ожидаю, что выучат, поэтому и пишу, что избыточно. Если бы меня спросили, я бы наверное отказалась... А раз делают, пусть делают, думаю, вреда не будет.
Edited Date: Aug. 29th, 2023 10:53 (UTC)

Date: Aug. 29th, 2023 11:00 (UTC)
From: [identity profile] montrealex.livejournal.com

Французский вообще невозможно выучить. Забейте.

Date: Aug. 29th, 2023 11:53 (UTC)
From: [identity profile] nata-for.livejournal.com
Эээ... Я, когда было надо, вполне говорила. И считаю, что при достаточной настойчивости и практике язык выучить можно.

Date: Aug. 29th, 2023 13:41 (UTC)
From: [identity profile] montrealex.livejournal.com

Говорить-то говорила, а вот понимали ли вас?


Настойчивость и практика (а её где взять, если нет повседневного окружения) это хорошо. Но первое дело — мотив. Зачем? В Финляндии-то?

Date: Aug. 29th, 2023 15:53 (UTC)
From: [identity profile] nata-for.livejournal.com
Когда было надо, и учила, и говорила, и меня вполне понимали. А стало не надо, без практики я зык и забылся. Поэтому зачем пятилеткам в Финляндии французский - вопрос открытый. Разве что мозг стимулировать :)))

Date: Aug. 29th, 2023 10:15 (UTC)
From: [identity profile] marinta.livejournal.com
В 4 классе у моей дочери вели полгода французский. 2 раза в неделю по часу. Училка была огонь, к новому году был готов спектакль. Училка говорила, что знающим русский французский учить легче, чем английский. Потом мы поменяли школу. Ощущения праздника от изучения французского так и осталось.

Date: Aug. 29th, 2023 10:58 (UTC)
From: [identity profile] nata-for.livejournal.com
Тут я рада, что Соне нравится, и учительница, и то, что они делают. Спектакль к новому году - это очень круто, я не жду ничего даже близкого :))) Но то, что играют и им весело уже хорошее начало.

Не берусь судить, какой яызк лучше пойдет нашим русско-финским детям :) Но финский настолько отличается от других европейских языков, что может быть все равно французский.
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
User [livejournal.com profile] montrealex referenced to your post from Мой комментарий к записи «Теперь и французский» от nata_for (https://montrealex.livejournal.com/5995045.html) saying: [...] Французский вообще невозможно выучить. Забейте. Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий [...]

Date: Aug. 31st, 2023 16:50 (UTC)
From: [identity profile] simfeya.livejournal.com
Интересно, а цель таких занятий с пропусками в две недели какая? Не сказали?

Date: Aug. 31st, 2023 18:15 (UTC)
From: [identity profile] nata-for.livejournal.com
Познакомить ребенка с языком так, чтобы ему было интересно. Цель конечно имеет право на существование, особенно для одноязычного рабенка, просто нам не очень надо...

March 2026

S M T W T F S
12 345 6 7
89 101112 1314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 18th, 2026 09:43
Powered by Dreamwidth Studios