nata_for: (Default)
[personal profile] nata_for
По-русски холод бывает собачьим, а по-фински - свинячьим :) Sikakylmä!

Date: Jan. 17th, 2024 12:04 (UTC)
From: [identity profile] nata-for.livejournal.com
Спасибо, статья чудесная :) И да, без поросеночка никуда :)

Date: Jan. 17th, 2024 12:48 (UTC)
From: [identity profile] vappu.livejournal.com
На сайте Kotus 'a бывают совершенно неожиданные прекрасные статьи.

Date: Jan. 17th, 2024 13:52 (UTC)
From: [identity profile] hanima.livejournal.com
Ostry lub szalony lub piekielny mróz = острый/ бешеный/ адский мороз.
Но поросячий- это замечательно звучит

Date: Jan. 18th, 2024 11:02 (UTC)
From: [identity profile] nata-for.livejournal.com
Вот вот, поросячий мороз звучит очень смешно :)

Date: Jan. 17th, 2024 14:10 (UTC)
From: [identity profile] jaspe.livejournal.com
По-французски утиный :))

Date: Jan. 18th, 2024 11:01 (UTC)
From: [identity profile] nata-for.livejournal.com
Казалось бы, почему утиный? - видимо потому же, почему и поросячий :)))

Date: Jan. 17th, 2024 17:32 (UTC)
From: [identity profile] mashutka-alfi.livejournal.com
как забавно)

Date: Jan. 18th, 2024 11:02 (UTC)
From: [identity profile] nata-for.livejournal.com
Ага, мне тоже очень нравится :)

Date: Jan. 18th, 2024 13:18 (UTC)
From: [identity profile] tigrenok-t.livejournal.com
На иврите тоже говорят "собачий холод" :)

Date: Jan. 18th, 2024 17:02 (UTC)
From: [identity profile] nata-for.livejournal.com
Как здорово совпало :)

March 2026

S M T W T F S
12 345 6 7
89 101112 1314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 18th, 2026 11:14
Powered by Dreamwidth Studios