Ну вот, отпуск кончился, и я снова еду в контору. Причем в первый же день мне поставили раннюю смену, еду к 7.30. Не иначе, чтобы жизнь медом не казалась :)))
Спасибо! Да, отпуск длинный, у меня в том году вышел даже чуть больше месяца, обычно - месяц летом и еще примерно неделя в другое время. Я постараюсь взять еще хоть несколько дней вокруг Рождества, но об этом я еще не договаривалась.
Я пока работаю так себе - читаю почту и смотрю, что приключилось за время моего отпуска :) Но в первый день всегда так :))) У детей каникулы еще неделю, да. С сегодня и до школы они сами себя развлекают и даже кормят.
Пока нет, школа в Хельсинки начнется 12ого и 13ого, в разных школах по-разному. Но наверное дети съехались в город потому что у родителей кончился отпуск, и вот, развлекаются сами. Наши, собственно, тоже :)
> Пока нет, школа в Хельсинки начнется 12ого и 13ого, в разных школах по-разному.
Вот жеж блин. Я думала, что это только наша американская затея — начинать школьный год в августе.
Оказывается, у вас тоже.
Раньше у нас школьный год начинался в первый вторник сентября. Ага, вот такая некруглая дата — потому что первый понедельник сентября это выходной, День Труда, и школа, соответственно, начиналась на следующий день после выходного.
У нас школьный год всегда начинается в середине августа, и всегда в середине недели! Чаще в четверг, в этот раз средняя школа начнется в среду, видимо потому, что зимние каникулы выпадают необычно длинными. Зато начинаются летние каникулы примерно 1ого июня, американские дети, кажется дольше учатся? Сколько у вас примерно длятся летние каникулы?
У нас обычно учебный год заканчивается где-то в середине-конце мая. В этому году каникулы начались где-то с 15 мая.
Я, понятное дело, привыкла к первому сентября, и американцы постарше тоже помнят, что раньше учились с начала сентября.
А теперь да, в середине августа и точно как у вас — тоже с середины недели. Иногда делают так, что, например, в среду приходят только мальчики, в четверг — только девочки, а в пятницу все вместе. Мягкое, так сказать, начало, вкрадчивое :)
А в Финляндии всегда было начало учебного года в августе? У нас на август начали передвигать примерно в 2000.
В Финляндии двигалось многократно :) В период автономии начало школы было в конце августа, но дата сильно плавала. С появлением собственно финской школы в 1921 году учебный год стал начинаться первого сентября, и учились 6 дней в неделю. В 70х годах с переходом на пятидневную рабочую неделю школа стала начинаться а августе, чтобы сохранить число учебных дней. И уже в 90х годах начал школы передвинулось на 8-13 августа, что мы сейчас и имеем. А начинаются летние каникулы примерно всегда в первых числах июня, и это двигалось довольно мало. Зато отвалились "каникулы для копания картошки"!
У нас тоже начало всегда в середине недели, чтобы помягче начать. И это имеет смысл - я даже отпуск начинаю и заканчиваю посередине недели, чтобы мягко закончить работу и мягко же начать :)
Ах, эти финские 7:30!!! Работала я арт-директором одного финского журнала по строительству. Аккурат в кризис 2008 года почили они, а до этого я была начальником соответственно и ифнского и истонского диз.отделов. С конторой в Таллинне. Эстонцы приплетались на работу от силы к 10-11, размыкая с трудом глаза, а финны уже в 7:50 радостно присылали мне всю работу на проверку и нервно сидели, ждали отзыва начальства. Я привыкла тогда ходить на работу к 8, воспитали меня:)
Да-да, финны любят начать пораньше! Некоторые мои коллеги любят прийти на работу вообще к семи! Если я их замещаю, то всегда прошу разрешения приходить все же к восьми, я жаворонок, но не настолько :))) А сейчас раз в неделю смена в 7.30, я смирилась. И поразительно, что эстонцы приходят настолько позже, получается совершенно другой ритм жизни.
no subject
Date: Aug. 5th, 2026 06:35 (UTC)no subject
Date: Aug. 5th, 2026 06:43 (UTC)no subject
Date: Aug. 5th, 2026 06:35 (UTC)А дети еще отдыхают?
no subject
Date: Aug. 5th, 2026 06:45 (UTC)У детей каникулы еще неделю, да. С сегодня и до школы они сами себя развлекают и даже кормят.
no subject
Date: Aug. 5th, 2026 10:49 (UTC)no subject
Date: Aug. 5th, 2026 11:32 (UTC)no subject
Date: Aug. 5th, 2026 13:33 (UTC)Вот жеж блин. Я думала, что это только наша американская затея — начинать школьный год в августе.
Оказывается, у вас тоже.
Раньше у нас школьный год начинался в первый вторник сентября. Ага, вот такая некруглая дата — потому что первый понедельник сентября это выходной, День Труда, и школа, соответственно, начиналась на следующий день после выходного.
no subject
Date: Aug. 5th, 2026 14:17 (UTC)no subject
Date: Aug. 5th, 2026 14:31 (UTC)Я, понятное дело, привыкла к первому сентября, и американцы постарше тоже помнят, что раньше учились с начала сентября.
А теперь да, в середине августа и точно как у вас — тоже с середины недели. Иногда делают так, что, например, в среду приходят только мальчики, в четверг — только девочки, а в пятницу все вместе. Мягкое, так сказать, начало, вкрадчивое :)
А в Финляндии всегда было начало учебного года в августе? У нас на август начали передвигать примерно в 2000.
no subject
Date: Aug. 6th, 2026 07:11 (UTC)У нас тоже начало всегда в середине недели, чтобы помягче начать. И это имеет смысл - я даже отпуск начинаю и заканчиваю посередине недели, чтобы мягко закончить работу и мягко же начать :)
no subject
Date: Aug. 12th, 2026 14:06 (UTC)Работала я арт-директором одного финского журнала по строительству. Аккурат в кризис 2008 года почили они, а до этого я была начальником соответственно и ифнского и истонского диз.отделов. С конторой в Таллинне.
Эстонцы приплетались на работу от силы к 10-11, размыкая с трудом глаза, а финны уже в 7:50 радостно присылали мне всю работу на проверку и нервно сидели, ждали отзыва начальства.
Я привыкла тогда ходить на работу к 8, воспитали меня:)
no subject
Date: Aug. 13th, 2026 07:54 (UTC)И поразительно, что эстонцы приходят настолько позже, получается совершенно другой ритм жизни.