Давно про детей ничего не писала, исправляюсь :)
Алеша бодро ходит на небольшие расстояния, правда, ползать ему все равно пока нравится больше. Зато старший брат научил его топать по лужам :)
У Ромы параллельно развиваются русский и финский, очень интеерсно наблюдать. Финский у него стал языком игры, если он играет сам или с Алешей. Машинка у него гудит "tööt-tööt", а Алешу он щекочет "kuti-kuti". И комментарии вроде "Двери закрываются, поезд поехал" тоже финские.
Рома перестал бояться чужих, и готов поговорить. Вчера обсуждал с дедушкой-рыболовом размер удочки, каких он поймал рыб, и что с ними дальше делать. Все по-фински. Мы только удивлялись нетипичной для финнов разговорчивости дедушки.
Алеша бодро ходит на небольшие расстояния, правда, ползать ему все равно пока нравится больше. Зато старший брат научил его топать по лужам :)
У Ромы параллельно развиваются русский и финский, очень интеерсно наблюдать. Финский у него стал языком игры, если он играет сам или с Алешей. Машинка у него гудит "tööt-tööt", а Алешу он щекочет "kuti-kuti". И комментарии вроде "Двери закрываются, поезд поехал" тоже финские.
Рома перестал бояться чужих, и готов поговорить. Вчера обсуждал с дедушкой-рыболовом размер удочки, каких он поймал рыб, и что с ними дальше делать. Все по-фински. Мы только удивлялись нетипичной для финнов разговорчивости дедушки.
no subject
Date: Sep. 5th, 2011 11:03 (UTC)no subject
Date: Sep. 5th, 2011 15:38 (UTC)no subject
Date: Sep. 5th, 2011 11:21 (UTC)no subject
Date: Sep. 5th, 2011 15:40 (UTC)OFF
Date: Sep. 6th, 2011 09:22 (UTC)Re: OFF
Date: Sep. 6th, 2011 09:32 (UTC)110 г масла или маргарина, 220 г муки, 50 г сахара и щепотку соли перемолоть в кухонном комбайне до состояния мелкой крупки, потом туда же добавить яйцо. Все - получится комок, который потом мы раскатали и вырезали формочками печенье. Печь при 200 градусах, пока не будет готово.
У меня маргарин был жидкий, и его я взяла грамм 100, иначе было слишком мягкое тесто. А обычного, бруском, 110 граммов как раз.
Re: OFF
Date: Sep. 6th, 2011 09:40 (UTC)Re: OFF
Date: Sep. 6th, 2011 10:05 (UTC)no subject
Date: Sep. 6th, 2011 05:09 (UTC)Та же история у старшей, я и сама уже с трудом вспоминаю, что по-русски машинке "би-би" издавать. А щекотка что-то вроде бы "тика-тика". Малышка и та с "кач-кач" на "ки-ка" сбивается. А скорая и полиция уже только "pii-paa".
Здорово, что есть с кем про рыбалку обстоятельно поговорить! И радует проснувшаяся общительность. Еще не пора учить не встревать в разговоры взрослых без вежливой просьбы? В каком-то возрасте Аленку "прорвало" и в автобусе стало ездить сложно. Весь свой запас сколь-нибудь подходящих финских фраз она обрушивала на попутчиков. К счастью, очень быстро прошел тот период.
no subject
Date: Sep. 6th, 2011 10:05 (UTC)А вот у нас "кач-кач" не было никогда - всегда было что-то вроде "чух-чух". Полиция так же :)
Пока Рома общается с незнакомыми взрослыми практически только если к нему обратятся, только с соседями сам заговаривал. Поэтому пока нет. Скорее думаю об обучении безопасности - с кем говорить, а с кем нет -, но пока он сам никуда не ходит, обучаю мало.