Интернационал :)

[nata_for]

Приходили в гости друзья, финн и украинка.  И говорили мы мкжду собой на трех языках - русском, финском и английском - в зависимости от того, кто и кому говорил. Еще иногда украинский примешивался :)

Весело это. Мозг, оказывается, еще не забыл, как переключаться между языками, и шутить на всех трех. И дефицит общения восполнился. Интересно только, у ребенка в голове языки не перепутались? :)

Comments

[polish-widow.livejournal.com]

Задуматься можно над тем, какие мы все разные, но как умеем находить общий язык!

[nata-for.livejournal.com]

Да, как-то умеем, и даже удовольствие получаем. Правда, мы все довольно давно знакомы.

[kse-nova.livejournal.com]

Даже если и перепутались, ничего страшного в том нет. Чем больше малыш слышит речи на разных языках, тем проще потом ему их будет изучить.

[nata-for.livejournal.com]

Это радует :) Мы надеемся получить двуязычного ребенка.

[slvk-q.livejournal.com]

Вот довольно расслабляющий и вдохновляющий текст про детское двуязычие:
«Дети не запутываются, когда слышат более одного языка. Долгое время было известно, что двуязычные дети разделяют языки с 2-летнего возраста. Современные исследования показывают, что различение языков происходит с самого начала...» и ещё несколько абзацев (http://www.e-novosti.info/blog/26.10.2005/1).