Имя

[nata_for]

В Ortodoksiviesti каждый месяц печатают списки рождений, свадеб и смертей. Обычно там ничего интересного нет, но в последнем номере мы нашли имя ребенка, над которым смеялись всей семьей.

Итак, первое имя ребенка - Ромео. Само по себе необычное имя и для Финляндии, и для православных. Второе имя - Иван. Для православных хорошо, но вот с Ромео сочетается как-то странно. И заключает коктейль вполне обычная финская фамилия типа Лескинен. Все вместе смотрится на редкость дико.

Мы посмеялись, но ребенку-то с этой гроздью имен жить...

Comments

[harmonoisit.livejournal.com]

Да ладно, много ли ты знаешь финнов, которые называют и подписывают все свои имена? Я такое видел только на очень-очень официальных бумагах, типа объявления о защите докторской. А так обычно оставляют одно имя, чаще первое. Вот пускай и выбирает мальчик, Ромео он или Иван.

[nata-for.livejournal.com]

И то и то имя будет довольно странно смотреться и сочетании с фамилией. А в официальных документах и вовсе весело будет :) Мне странно выбирать оба имени настолько необычные...

[polish-widow.livejournal.com]

Такведь второе имя не очень-то в Финляндии употребительно, только для документов.

[nata-for.livejournal.com]

Но зато какое сочетание :)))