(no subject)

[nata_for]

Как оказалось, 10-11-и месячные дети говорят примерно одинаково вне зависимости от того, на каком языке с ними говорят родители.

Мой голубоглазый карапуз с головой, покрытой бесцветным пухом, прекрасно нашел общий язык с темноглазой черноволосой китаяночкой. Они оживленно обсуждали что-то свое, используя слоги "ма", "му", "па", "пы", "бу" и т.п., а потом громко хором жаловались на жизнь: "Ай-ай-ай-ай". А мамы в это время по-английски обсуждали, кто что ест и кто как спит, и каждая на своем родном языке общались с обоими детьми.

Вспоминается моя любимая цитата: "Вода по-турецки "су", -- сказал Пнин, языковед поневоле" ((с) Владимир Набоков, "Пнин"). Вот такими же языковедами будут и наши дети...

Comments

[bulul.livejournal.com]

интересно)))

[nata-for.livejournal.com]

Ага :)

[januaria.livejournal.com]

я вот недавно пришла к выводу, что дети говорят на всех языках мира сразу, так как "в речи" сына встречаются и китайские, и английские, и русские "слова" :)

[nata-for.livejournal.com]

:))) А наш начла говорить сразу по-французски :) Когда новорожденный был голодный, кричал "Ле" Ле! Ле!" - молоко по-французски.