Как финны растят читателей. Часть 3.

[nata_for]

Часть 1 тут: http://nata-for.livejournal.com/487639.html
Часть 2 тут: http://nata-for.livejournal.com/489172.html
Часть про библиотечный автобус тут: http://nata-for.livejournal.com/431754.html

Наша районная библиотека продолжает меня радовать. На этот раз они придумали способ, как мотивировать детей читать летом - запустили "читательское лото". Все, кто хочет участвовать, выдали вот такие бумаги для заполнения, в которых надо отметить, какие книги и в каких обстоятельствах ребенок читал:



Для нечитающих по-фински перевод:
1. в машине
2. книгу с картинками
3. с приятелем
4. энциклопедию
5. когда идет дождь
6. когда мне грустно
7. газету или журнал
8. рано утром
9. на улице
10. с взрослым
11. интересную книгу
12. стихи
13. в гамаке
14. книгу, в которой больше 50и страниц
15. грустную книгу
16. у воды
17. книгу с красивой обложкой
18. толстую книгу
19. в поезде
20. книгу, которую посоветовал друг
21. вслух малышу
22. у гостях у друга
23. в библиотеке
24. страшную книгу
25. перед сном

В день можно отметить только один вариант. На обратной стороне нужно написать, что за книгу ребенок прочитал, и написать свое имя, возраст и адрес. Когда будет заполнен целый столбик или строка, готово! Бумажку надо будет вернуть в библиотеку, и ждать розыгрыша - в конце августа, когда кончатся каникулы, между всеми вернувшими разыграют наборы книг.

Рома очень впечатлился и загорелся участвовать. И главное, говорит, что те книги, которые он сюда впишет, надо прочитать самому! Он набрал в библиотеке книжек, часть уже прочитал и отметил два номера, и утверждает, что и дальше будет читать. Я не дышу - это, пожалуй, первый раз, когда Рома стал сам регулярно брать книги и руки и читать их. Подольше бы так!

Comments

[ytro69.livejournal.com]

Какие же молодцы! как замечательно придумано. :0)

[nata-for.livejournal.com]

Не то слово :)Я в который раз восхищаюсь, как те, кто работает с детьми, умеют придумать занятие так, и что и детям приятно ,и взрослым несложно, и ничего особенного покупать не надо. И в библиотеке так, и в школе...

[sinica.livejournal.com]

и я видела эти листовки и в нашей библиотеке, не устаю радоваться и обьясняться нашей библиотеке в любви.

[nata-for.livejournal.com]

Да, и я тоже просто обожаю нашу библиотеку! У них просто отлично получается, настолько, что и Рома и Алеша в библиотеку просятся, если мы долго не были.

[pamsik.livejournal.com]

Как безумный книгоманьяк - не могу не нарадоваться на такое отношение к книге! С детства маленький человек привыкает любить книгу и ценить...
Я помню не вылезала из библиотеки, а сейчас пришел страшный Бармалей-Айпад и интерес к чтению у моего ребёнка сильно поколеблен((...

[nata-for.livejournal.com]

И я не нарадуюсь :) Айпад - это да, та еще зараза, дети с большим трудом от него отлипают. Я с одной стороны ограничиваю время, поведенное за ним, с другой - стараюсь устраивать события "в реале", чтобы дети видели, что и в реальной жизни масса интересного.

[pamsik.livejournal.com]

Я прекрасно понимаю, что нельзя быть ретроградом. Сейчас время такое, ускоренное что-ли, технологии развиваются невероятно быстро, говорить, а пользуйся-ка ты шнурковым телефоном или кнопочной первой Нокией неправильно. Чего боюсь - поглощения реального времени виртуальным миром. Ведь даже для взрослого "5 минут посмотреть почту" превращаются в часы, а что говорить про детей.

Когда бываю в Финляндии и вижу где-нибудь на блошках финские детские книжки с прекрасными иллюстрациями - покупаю! Потом дома корплю, перевожу на русский, распечатываю текст, режу на полоски и приклеиваю в книгу))) Зато таким образом ребёнок прочитал много из того, что у нас пока не издаётся).

[nata-for.livejournal.com]

Про "поглощение реального мира виртуальным" очень верно. И я еще думаю о том, что слишком много времени проводить перед экраном не особенно полезно и для развития маленьких детей. Лучше просто играть, гулять, что-то делать с родителями или самому - но это требует от родителей работы и включенности, а это бывает сложно :)

Книги - да! Но сейчас, кстати, стали издавать много очень хороших русских книг. Я доволньо много покупаю, чтобы поддерживать язык.

[pamsik.livejournal.com]

Сейчас происходит какое-то русское книжное возрождение.) Детские книги просто прекрасны. Но тем не менее, я отслеживаю и финские)) У финнов мне очень нравится качественная полиграфия, и то, что книги не пахнут, как это часто бывает у нас. Очень нравятся как издают Мумиков, Астрид Линдгрен, познавательные книжки о финской флоре и фауне, люблю чудесную серию про Миину и Ману).

[nata-for.livejournal.com]

Меня хватает только на русские книги, а финские дети отслеживают сами в бибиотеках, я туда не лезу. Вижу, что много красивого, и необычных книг много. Но и в России сейчас издают много и хорошего - у нас и серия про Муми-троллей для маленьких была в большом почете, и Квак и Жаб и остальные книги того же автора.

[pamsik.livejournal.com]

Я книжный маньяк, говорю же))) Меня интересует ВСЁ), я хорошо разбираюсь во всех новинках, в издательствах, книжных иллюстраторах, состою во множестве книжных сообществ, переписываюсь с такими же книжницами)).
Мы в своё время обожали (и до сих пор обожаем) серию про старика Петсона и котёнка Финдуса Свена Нурдквиста.
Также Беатрис Поттер "Про кролика Питера" с рисунками её авторства - http://www.ozon.ru/context/detail/id/20230825/
Барклем Джилл с её чудесной "Ежевичной поляной" - http://www.labirint.ru/authors/152721/ (есть чудесный многосерийный мультик).
))

[nata-for.livejournal.com]

О, я у Вас в ЖЖ как-то не видела обзоров книжных новинок, или Вы об этом не пишете? Я не так внимательно слежу - читаю некоторые сообщества и так подбираю подходящее детям, не отслеживая всего остального.

Все о кролике Питере мы брали у знакомых, кажется, именно это издание, но меня не устроил перевод - особенно имена переведены совсем никак. Петсона и Финдуса мы тоже любим, берем в библиотеке. А вот Ежевичную поляну не знаю, спасибо за наводку!

[pamsik.livejournal.com]

О книгах я мало пишу, больше читаю. У меня много друзей в жж, которые пишут исключительно о книгах:
http://trukhina.livejournal.com/
http://milakamilla.livejournal.com/
http://julia-raskova.livejournal.com/

В целом я была бы рада возможности ходить в библиотеку и брать там хорошо изданные книги. Ведь всё не купишь, многое прочитывается и стоит на полке. Но рядом с нами ничего подобного финскому изобилию нет(( ыыы ))

[la-kis.livejournal.com]

Интересный набор :)
вообще - здорово придумано!

[nata-for.livejournal.com]

Набор, да, нетривиальный :) У нас, например, гамака нету, и читать в нем потому не получится. Но придумано здорово и разумно. Мне особенно понравилось, что отмечать можно не все, и многие критерии очень расплывчатые, ребенок не оказывается в строгих рамках задания.

[simfeya.livejournal.com]

Какая здоровская придумка! )))

[nata-for.livejournal.com]

Да, я в очередной раз радуюсь затее! Рома уже 5 ячеек заполнил :)

[simfeya.livejournal.com]

Здорово!

[leisan-khazieva.livejournal.com]

какая удивительная придуманная лотерея. всегда знала, что в библиотекари простые люди не идут. только с фантазией. спасибо за рассказ. удачи в прочтении книг. пусть заполнится как можно больше ячеек. тьфу-тьфу-тьфу привет ребёнку.

[nata-for.livejournal.com]

Вот и я смотрю и радуюсь, как здорово придумано, и как ребенок именно ради этого начал читать книги. Заполнено уже 5 ячеек :)

[leisan-khazieva.livejournal.com]

да вы там молодцы. уже 5 ячеек. придётся Вам теперь отчитываться и перед нами. потому что мне - очень интересно как дальше у вас там всё пойдёт
спасибо за рассказ

[nata-for.livejournal.com]

Если не забуду, расскажу, чем дело кончилось :) Пока Рома с интересом читает и отмечает, но посмотрим, как пойдет дело на каникулах...

[leisan-khazieva.livejournal.com]

но он же хочет выиграть в лотерею. думаю, что пока не заполнит - читать будет... а потом что-нибудь новое придумают.
спасибо

[nata-for.livejournal.com]

Главное, чтобы ему не надоело :) Посмотрим, пока я очень рада, что он вообзе начал читать сам, и, кажется, получает удовольствие в процессе, это главное.

[leisan-khazieva.livejournal.com]

хорошо, если не надоест. это будет супер-пупер. если от чтения получается удовольствие - то это уже не вылечить. пусть попадаются только интересные книги. тогда всё это останется с ним навсегда...

[nata-for.livejournal.com]

Потому я пока и вижу свою задачу в том, чтобы подсовывать интересные книги :) Нашла в библиотеке несколько, и еще пачка едет из России с очередной оказией. Самое сложное - это подобрать книги, чтобы они были и интересные, и соответствовали уровню читателя...

LJournalist #2686

[livejournal.livejournal.com]

User irairopa referenced to your post from LJournalist #2686 (http://ljournalist.livejournal.com/731052.html) saying: [...] радовать. На этот раз они придумали способ, как мотивировать детей читать летом С комментариями [...]

LJournalist #2686

[livejournal.livejournal.com]

User irairopa referenced to your post from LJournalist #2686 (http://ljournalist.livejournal.com/731052.html) saying: [...] | Без комментариев [...]

А в это время в интернете...

[livejournal.livejournal.com]

User 2lingual referenced to your post from А в это время в интернете... (http://2lingual.livejournal.com/52016.html) saying: [...] Пока я готовлю обзор новых книг-игрушек и книг с магнитами - новая порция ссылок! 1. Прекрасная идея [...]

[sopiash.livejournal.com]

Как интересно! Какие финны молодцы! Моё восхищение к этой стране только растёт и приумножается с самого детства, начиная с муми-троллей)

[nata-for.livejournal.com]

Да, я сама н устаю удивляться, как финны умудряются придумать простое, но такое действенное дело! И в садике, и в библиотеке, и в школе очень много таких штук.