"Маленькие женщины"

[nata_for]

 Прочитала я недвано книгу "Маленькие женщины" Луизы Мей Алькотт (если по-русски не так, поправьте, пожалуйста!)  - о том, как 4 сестры растут и преодолевают в себе плохие черты характера. Люблю я такие старые (она написана в 1848 году), классические подростковые книги - сама вдохновляюсь стать хоть немного и ненадолго лучше.

Обратила внимание на некоторую странность - семья описывается как бедная, и сестры регулярно страдают от отсутствия красивых платьев. Но при этом у них большой дом с садом, и есть прислуга. Как же за 150 лет изменились понятия о том, что такое бедность :)

Comments

[nata-for.livejournal.com]

Вот и я думаю, что сильно изменились. И структура расходов изменилась - подозреваю, что заплатить прислуге за месяц тогда было значительно дешевел, что купить новое платье...

(В школе мы этого, к счастью, не читали, насколько я помню. Правда, у нас второй язык был немецкий, я английский шел третьим и был совершенно несерьезным)

[kukueva.livejournal.com]

ну да
там такие платья были...
я сейчас много смотрю картин старых мастеров, портретов этих дам
конечно, там расходы чудовищные

..а первый был какой?

[nata-for.livejournal.com]

Вот вот, я часто удивлялась, почему ж не шили проще, с расходом материи в несколько раз меньше :)))