Финское словообразование

[nata_for]

Чем мне нравится финский, так это замечательным словообразованием. Особенно меня радует понятный русскому уху суффикс "сто", обозначающий, что чего-то много. Например:

kirja - книга, а  kirjasto - место, где много книг, т.е библиотека
puu - дерево, а puisto - место, где много деревьев, т.е. парк
ilma - погорд или воздух, а ilmasto - климат, т.е. совокупность погод и воздуха

Какой понятный финский язык, правда? :))

Comments

[nata-for.livejournal.com]

Остаток от "стать" выглядит логично - и кстати тоже показывает происхождение. Не оттуда ли и финское окончание "ста" пошло? :)

А про невеста слышала где-то, что это слово пошло от "не весть" то есть незнакомая.

[laweless.livejournal.com]

глядя на финскее словечки навроде ramataa и sapaat (если я правильно вспомнил библию и сапоги) наводит на мысль, что сколько они оставили на нынешних славянских территориях топонимов, столько же понатырили бытовых слов )

[nata-for.livejournal.com]

Raamattu :) Причем удивляет именно то, что слова бытовые, напрмер, борода - parta. Что ж, у них бород не было до знакомства со славянами? :))) То же касается и сапог...

[slvk-q.livejournal.com]

» Что ж, у них бород не было...

И ложек. И пирогов (или пироги мы у них?).
А ещё пару забавных примеров приведёте? Я про parta вчера только узнал.